A major bond expert says bond yields may be finally peaking