Wayfair’s market share potential improves amid competitive pricing, according to Piper Sandler