About 45% of Americans will run out of money in retirement, including those who invested and diversified. Here are the 4 biggest mistakes being made.