Stock market today: Dow ends year nursing biggest annual slump since 2008