Workers aren’t quitting their jobs. Here’s why that’s a problem for the labor market.