U.S. soccer star Landon Donovan was raised by a single mom and said he wouldn’t break though today because youth sports have gotten too expensive