‘Not normal business’: Trump administration, trade court battle over tariff refunds, but money is flowing