Ducati expands into off-road motorcycles with a premium twist. Is it a formula for a spin-off?